Překlad "не идваме" v Čeština


Jak používat "не идваме" ve větách:

Заричахме се повече да не идваме тук, но всеки четвъртък се връщахме отново на корта.
Slíbili jsme si, že už tam nepůjdeme. Ale další čtvrtek jsme tam byli zase.
Той ни каза да не идваме и да не причиняваме повече проблеми.
Říkal, abychom sem už nechodili a nedělali problémy.
$52.23 за храната... $100 за доставка, понеже обикновенно не идваме до тук.
Dělá to $52.23 za jídlo... $1 00 za donášku, protože obyčejně nejezdíme až sem.
Затова са ни казали да не идваме.
Proto nám říkali, že sem nesmíme.
Сега гаджето ти прави промоция, а ти ни молиш да не идваме?
Tví přátelé pořádaj' večírek na oslavu našeho CD, ne? -A ty chceš, abychom tam nešli?
Ще те подкрепим, като не идваме с теб.
A my tě podpoříme tím... že s tebou nepůjdeme.
Не идваме за това, г-н Гейтс.
Nejsme tu kvůli sexuálnímu zákonu, pane Gatesi.
И ако не идваме твърде късно, искаме децата ни да се преместят в лагера ви при първа възможност.
Takže, pokud to není moc narychlo, bychom chtěli naše děti co nejdřív přihlásit na váš tábor.
Ние не идваме тук заради храната.
Naštěstí jsme sem nepřišli kvůli jídlu. Ne.
Били ни предупреди да не идваме тук.
Billy nás varoval, abychom sem nechodili.
Трябваше да настоявам да не идваме и всички щяхме да сме живи.
Měla jsem vás přinutit zůstat na jachtě a všichni bychom byli živí.
Не идваме за вас, а за нея.
Ustupte! Nejsme tu pro vás. Přišli jsme pro ni.
Имаме заповед да не идваме тук долу. Както и да не взимаме приемни тела.
Máme rozkazy nechodit sem dolů,...maximálně tak pro schránku.
Говорих с нея, каза, че няма да отговаря за няколко дни. Каза да не идваме на работа.
Mluvila jsem s ní a řekla, že na pár dnů nebude k zastižení... také nám řekla, abychom také nechodili do práce.
Ще бъде толкова тъжно, да не идваме тук.
Bude to smutné, že se sem už nevrátíme.
Не, идваме право при г-н Токумару.
Odvoláváme se přímo k panovi Tokumaru.
Слушай, госпожичке, ние не идваме долу до докторският ти кабинет да ти казваме как да ампутираш.
Poslouchejte, dámo, proč nejdeme dolů do vaší ordinace a vy nám neřeknete jak amputovat?
Бездомникът ни каза да не идваме тук в нощта на убийството.
Ten bezdomovec nám v noc té vraždy říkal, - že sem nemáme chodit.
Трябва да вярваме на мошеник. Това е една от причините да не идваме.
Nutnost spoléhat na slovo mizery je další z moha důvodů, proč tady nebýt.
Ние не идваме да ви кажем да спрете да бесите вещици.
Nejezdíme k tobě a neříkáme ti nic o tom, že máte přestat věšet čarodějnice.
Обикновено не идваме на такива неща, но...
Obvykle se neučastníme akcí jako je tato, ale...
Идваме силни или въобще не идваме.
Buď uděláme dojem nebo nemáme šanci.
Не идваме, за да те нараним.
On ne, ale oni. Oni je zabili.
Мислил ли си някога, е може би нашето no-show няма нищо общо с Колин и вероятно сме имали добра прична да не идваме на барбекюто ти?
Nenapadlo tě třeba, že to, že jsme se neukázaly, nemělo co dělat s Collinem, a že jsme měly dobrý důvod, proč nejít na tu tvou grilovačku?
Понякога искам някой да изравни това място със земята, за да не идваме повече.
Někdy si přeju, aby tohle místo někdo podpálil. Abychom sem už nemuseli chodit.
Повтарях й да не идваме днес.
Říkal jsem: "Hele dneska nepůjdem, dneska ne." Ale ne:
Казаха, че ние може и да не идваме.
Říkají, že není nutné, abychom do Berlína jezdili my.
Дано да не идваме за зелен хайвер.
Bude lepší když to nebude jen vaše představivost.
Не идваме от Москва в Русия.
Ti rozhodně nepochází z Moskvy v Rusku..
Освен ако не сме грешни, ние не идваме в материалния свят.
Dokud nejsme hříšní, tak nejdeme do hmotného světa.
0.52951407432556s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?